译文
从今(jin)夜就进入了白露节气,月亮还是(shi)(shi)故乡的(de)最明亮。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒(huang)郊。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听(ting)细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
松柏(bǎi):松树、柏树。
⒍且……且……:一边……一边……。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑷暝色:夜色。
⑴六州歌头:词牌名。
④绿窗:绿纱窗。