译文
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争(zheng)虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君(jun)出函(han)谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
赵王被俘虏后,终于离开(kai)了祖辈守卫百年(nian)的千里疆土(tu),驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去(qu)寻求一家安乐。
不遇山僧谁解我心疑。
月亮本来就不懂饮(yin)酒,影子徒然在身前身后。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
直:挺立的样子。
⑽水曲:水湾。
73. 徒:同伙。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
④轻:随便,轻易。