译文
太史公说:“我的(de)父亲生前曾经说过:‘自(zi)周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到(dao)今天(tian)也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
名声就像辉煌的太阳,照(zhao)耀四海光焰腾腾。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解(jie)、离析。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以(yi)的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
⑷溯:逆流而上。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
赠远:赠送东西给远行的人。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。