译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面(mian)的环境发生怎样的变化。
我默默地翻检着旧日的物品。
我虽已年老体(ti)衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
早晨辞别(bie)青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你(ni)会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵(zong)然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
跟随驺从离开游乐苑,
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
②吴会,吴地也,详十二卷注。
⑴黄台:台名,非实指。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。