译文
魂啊不要去南方!
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
博取功名全靠着好箭法。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
都护军营在太白星西边,一声号(hao)角就把胡天惊晓。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令(ling)我不觉(jue)心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情(qing),也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映(ying)的美丽景象吧。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
长庆三年八月十三日记。
注释
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
[3]无推故:不要借故推辞。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
50、齌(jì)怒:暴怒。