译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要(yao)比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
池塘边(bian)香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
魂魄归来(lai)(lai)吧!
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任(ren)其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
你明知我已经有了丈(zhang)夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
况:何况。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
⑦思量:相思。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
诬:欺骗。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。