译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我曾告诉贤者堵敖,楚国(guo)将衰不能久长。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变(bian)(bian)。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊(xun)我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念(nian)我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
注释
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
5糜碎:粉碎。