译文
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处(chu)处月(yue)明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
江(jiang)边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
前行迷失我旧途(tu),顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
山上有纪念羊(yang)枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉(zui),不去山上看堕泪碑了。
南方不可以栖止。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
④邸:官办的旅馆。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
(15)中庭:庭院里。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
⑶缠绵:情意深厚。