译文
居住在南山脚下，自(zi)然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到(dao)最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
她说过要来的，其实是句空话，一去便杳无影踪。我在楼上(shang)等着，直到残月西斜，传来五更的晓钟。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠，只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
蒙蒙细雨时(shi)作时停，清幽小(xiao)窗更显妍丽。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
现在寒风凛冽，我没有住所，哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢？
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
绮罗黯淡了它的流光，池馆剥落了它的红瓦，琴瑟的弦断尽了，丘垄也终渐化为平川……
哪能有蛟龙为失水而愁的道理，偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
真是苦啊生长在这驿站旁边，官府强迫我去拉驿站的行船。
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝(chao)中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
《州桥》范成大 古诗南北的天街之上，中原父老伫足南望，他们年年盼望王师返回。
秋天的风雨来的何其迅速，惊破了梦中的绿色。
置身万里之外报效朝廷，自己并无任何追求贪恋。
注释
7：倍诵：“倍”通“背”，背诵。
（14）诸：相当于“之乎”，“之”是代词，代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词，相当于“吗”
⑸乘鸾：《异闻录》：“开元中，明皇与申天师游月中，见素娥十余人，皓衣乘白鸾， 笑舞于广庭大桂树下。”
(5) 南阳：诸葛亮本以布衣躬耕于南阳（今河南南阳），因刘备三顾之于草庐中，遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
⒁判：拼。判作：一作“动作”。
五音：宫、商、角、徵、羽。六律：十二律中单数为律，双数为吕，统称律吕，因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟：十分圆熟、惯熟。
⑶流莺：鸣声婉转的黄莺。
225、帅：率领。