译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去(qu)。
啊,楚国虽然被秦国蚕(can)食,但即使剩下三户人(ren)家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有(you)一个能人,把金虏赶出边关?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真(zhen)羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供(gong)奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
让正直而有才者居于高位(wei),使他们作辅弼在楚王(wang)近身。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
其一
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
163、车徒:车马随从。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。