译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着(zhuo)大批臣工美眷向西南逃亡。
劝大家(jia)举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
肌肉丰满骨骼纤细(xi),体态轻盈翩(pian)然来往。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升(sheng)天。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路(lu)途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
莫非是情郎来到她的梦中?
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
注释
值:碰到。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
60.敬:表示客气的副词。
72.好音:喜欢音乐。