译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia):读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前(qian)辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说(shuo)上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
把佳节清明的西湖,描绘(hui)得确如人间天堂,美不胜收。
沿着泽沼(zhao)水田往前走,远远眺望旷野无垠。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
⑶汴水:汴河,即通济渠。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
10、何如:怎么样。
督:武职,向宠曾为中部督。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
犹(yóu):仍旧,还。
248、次:住宿。
③负:原误作“附”,王国维校改。