译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享(xiang)受一日的爽心清凉。
水面上薄烟散去,远远望(wang)见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴(ban)我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要(yao)载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
今日的我在冥冥之中(zhong)遨游,那也独自游弋(yi)的人们将何处追求呢?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
可怜庭院中的石榴树,
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
一年年过去,白头发不断添新,
出塞后再入塞气候变冷,
注释
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。