译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好(hao)久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只(zhi)得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青(qing),只有草长得密(mi)密稠稠。
历尽了艰难苦恨白(bai)发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌(ge)舞玩耍。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
望一眼家乡的山水呵,
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
一个晴朗的日子,斜(xie)阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
185. 且:副词,将要。