译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛(mao)皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时(shi)候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇(huang)城之宫衣。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
虽然山路崎岖遥远(yuan),但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已(yi)经是春天,冰雪已经消融。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
[60]要:同“邀”,约请。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
故:原来。
(11)江陵:今湖北省荆州市。