译文
四匹青骊驾起一(yi)乘车,千乘猎车并驾前(qian)行。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
人生是既定的,怎么能成天(tian)自怨自哀。
穆王御马巧施鞭策(ce),为何他要周游四方?
魂魄归来吧!
为了什么事长久留我在边塞?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得(de)很黑。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里(li)漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。