译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪(lang)花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
眼看着使有的人家(jia)倾(qing)家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
细雨止后
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
白昼缓缓拖长
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润(run)精美。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
明星玉女倾玉液,日日曦(xi)(xi)微勤洒扫;
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
6.遂以其父所委财产归之。
④闲:从容自得。
⑬还(hái):依然,仍然。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。