译文
儒生(sheng)哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到(dao)了白头(tou)又有什么用!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
进献先祖先妣尝,
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片(pian)萧条。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
⑸满川:满河。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。