译文
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位(wei)亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人(ren)(ren)的春色。这(zhe)位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今(jin)夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早(zao)先就丢在大路旁边!
不是现在才这样,
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑴龙:健壮的马。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
以……为:把……当做。
⑺碍:阻挡。
40. 秀:茂盛,繁茂。