译文
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
回家的(de)日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
举杯饮酒(jiu)来宽(kuan)慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴(ban)声声悲啼。
振展(zhan)双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少(shao)年表示谢意。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
山谷口已是暮春凋残,黄莺(ying)儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
27.森然:形容繁密直立。
⑻几重(chóng):几层。
⑶欹倒:倾倒。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。