译文
我本是像那个接舆楚狂人,
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚(wan)上又丢官。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了(liao)那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
这庙已经很久没有人来(lai)过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直(zhi)往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十(shi)五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其(qi)地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
新年:指农历正月初一。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
蜀:今四川省西部。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
(1)闲:悠闲,闲适。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。