译文
山路很陡，一路敞着(zhuo)衣襟登山，终于抵达山顶；席地而坐，俯瞰淙淙流过的圣泉。
想(xiang)渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落(luo)声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
齐王韩信遭受五刑而死(si)，那可是(shi)鸟尽弓藏的下场；能够功成身退远祸全名，只有那汉代的名臣张良。
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自(zi)持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空(kong)。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无绪，唯有闲坐，细数着那空中的点点萤光。
你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠
置身高楼，凭高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦(meng)胧的月色里，树影婆娑。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
22.怒马：愤怒地鞭马独自冲出去。
梓人：木工，建筑工匠。
9.吾社：指应社。行为士先者：行为能够成为士人表率的人。
4.李颀：唐代诗人，开元十三年（725年）进士，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水：源出河南省济源县西王屋山，其故道过黄河而南，东流入今山东省境内。《元和郡县志》：“今东平、济南、淄川、北海界中，有水流入于海，谓之清河，实菏泽。汶水合流，亦曰济河。”河：黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云：“济水澄而洁，河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公：姓姬名旦，周武王弟，成王之叔，武王死，成王年幼，周公摄政，管、蔡、霍三叔陷害，制造流言，诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东，不问政事。后成王悔悟，迎回周公，三叔惧而叛变，成王命周公征之，遂定东南。接舆（yú）狂：接舆，传说是春秋时楚国的一个隐士，他以佯狂避世，故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考，因他曾迎着孔子的车而歌，故称接舆（见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》）。舆，本指车厢，亦泛指车。
④跋马：驰马。
（9）青泥：青泥岭，在今甘肃徽县南，陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二：“青泥岭，在县西北五十三里，接溪山东，即今通路也。悬崖万仞，山多云雨，行者屡逢泥淖，故号青泥岭。”盘盘：曲折回旋的样子。百步九折：百步之内拐九道弯。萦：盘绕。岩峦：山峰。
合券，验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半，立约双方各执其一。