译文
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老(lao)旧。
昨夜是谁唱出吴地的歌声(sheng),就像(xiang)万壑之风振响空寂的树林。
人生(sheng)短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山(shan)流泪。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜(xi)那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并(bing)无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
那剪(jian)也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
233、分:名分。
付:交给。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。