译文
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长(chang)满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰(shuai),怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻(lin)家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映(ying)的美丽景象吧。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
乌(wu)骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散(san)无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
于于:自足的样子。
⑤不及:赶不上。
凄怆:悲愁伤感。