译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前(qian)的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令(ling)人相思(si)惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸(xing)福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
为何启会遭此忧患,身受拘囚(qiu)又能逃脱?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化(hua)为灰烬。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
想折一枝寄赠万里之(zhi)外,无奈山重水复阻隔遥远。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
93苛:苛刻。
12、海:海滨。
36、玉轴:战车的美称。
⑾买名,骗取虚名。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。