译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死(si)在路途中没有干净的衣服可(ke)以殓葬。也有征人牺牲被送(song)回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清(qing)晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
当如此美妙的乐(le)曲传到苍梧之野时,连安息(xi)在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
到达了无人之境。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
善:通“擅”,擅长。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
10.绿筠(yún):绿竹。
户:堂屋的门;单扇的门。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。