译文
在长(chang)安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次(ci)打开。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘(chen)缘未断”,“死者长已(yi)矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地(di)上看天空中的圆月。
当年和我一起赏花的人儿(er),如今细细查点,不足半数在身旁。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
(23)胡考:长寿,指老人。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
陟(zhì):提升,提拔。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
⑷临发:将出发;
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。