译文
希望皇上远的(de)效法圣祖,近的学习(xi)孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病(bing)。常朝(chao)以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然(ran)深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充(chong)满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
22、云物:景物。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
(5)去:离开
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。