译文
驱车出(chu)了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
(我因为)逢上纷乱混浊(zhuo)的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新(xin)湿润,雕花窗内香(xiang)炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以(yi)进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
“魂啊归来吧!
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
之:代词。此处代长竿
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
⑫长是,经常是。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。