译文
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗(shi)意被激发(fa)出来,吟诵了(liao)许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
人(ren)影映上窗(chuang)纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
尾声:“算了吧!
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
言辞贵于白璧,一诺重于黄(huang)金(jin)。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
21、怜:爱戴。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
10.云车:仙人所乘。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。