译文
回来吧,上天(tian)去恐怕也身遭危险!
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
回来吧。
雄鸠叫唤着飞去说(shuo)媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
梦醒了(liao),伊(yi)人软(ruan)语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中(zhong)“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴(yin)风隔离难以逾越。
注释
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
194.伊:助词,无义。
22.大阉:指魏忠贤。
3、萋萋:指茂密的芳草。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
15、设帐:讲学,教书。