译文
将用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几(ji)里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样(yang)平齐。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对(dui)着木瓜山。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵(duo),可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城(cheng)呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
注释
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
终:死亡。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。