译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道(dao)成仙之术。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗(chuang)外的石榴花盛(sheng)开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃(tao)窜。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑(qi)。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠(you)悠。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜(yan)色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑥看花:赏花。
观:看到。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
(26)六军:指天子军队。《周礼·夏官·司马》:王六军。据新旧《唐书·玄宗纪》、《资治通鉴》等记载:天宝十五载(756)六月,哥舒翰至潼关,为其帐下火拔归仁执之降安禄山,潼关不守,京师大骇。玄宗谋幸蜀,乃下诏亲征,仗下后,士庶恐骇。乙未日凌晨,玄宗自延秋门出逃,扈从唯宰相杨国忠、韦见素,内侍高力士及太子、亲王、妃主,皇孙已下多从之不及。丙辰日,次马嵬驿(在兴平县北,今属陕西),诸军不进。龙武大将军陈玄礼奏:逆胡指阙,以诛国忠为名,然中外群情,不无嫌怨。今国步艰阻,乘舆震荡,陛下宜徇群情,为社稷大计,国忠之徒,可置之于法。会吐蕃使遮国忠告诉于驿门,众呼曰:杨国忠连蕃人谋逆!兵士围驿四合,及诛杨国忠、魏方进一族,兵犹未解。玄宗令高力士诘之,回奏曰:诸将既诛国忠,以贵妃在宫,人情恐惧。玄宗即命力士赐贵妃自尽。