译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
梨花还染着夜月的银(yin)雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥(yao)远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
手攀松桂,触云而行,
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
天上的神赞扬它的行为(wei), 立即为它熄灭了大火。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
当初虞舜、夏(xia)禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王(wang)是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认(ren)为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷(yin)纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
注释
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
异材:优异之材。表:外。
(2)秉:执掌
(30)推恩:施恩惠于他人。