译文
雄鸠叫唤着(zhuo)飞去说媒啊,我又嫌它过分(fen)诡(gui)诈轻佻。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠(mian)不醒枕;
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
急流使得客舟(zhou)飞快地行驶,山花挨着人面(mian),散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
青午时在边城使性放狂,
云霞虹霓飞扬遮住阳(yang)光,车上玉铃丁当响声错杂。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
(22)屡得:多次碰到。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑽青苔:苔藓。
293、粪壤:粪土。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。