译文
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
群(qun)鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当(dang)年的舞榭歌台还在,英雄人(ren)物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等(deng)威猛!
人生应当及时行乐(le)才对啊!何必总要等到来年呢?
阳光照耀(yao)下的汉阳树木清晰(xi)可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达(da)共同的心意。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺(miao)的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
实:装。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。