译文
熊罴(pi)当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
步骑随从分列两旁。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
他被(bei)召回京师又再次被遣出做刺史(shi)时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州(zhou)。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连(lian)州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日(ri)街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
38. 豚:tún,小猪。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
巃嵸:高耸的样子。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。