译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的(de)柳阴里。
冰雪堆满北极多么荒凉。
旅舍(she)中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
叛乱平息后,君王重返(fan)长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是(shi)抱着马鞍睡觉。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
唐宪(xian)宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵(yun)。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
腾跃失势,无力高翔;
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑵清和:天气清明而和暖。
(8)所宝:所珍藏的画
(27)遣:赠送。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
(13)易:交换。