译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
秦国的篝笼(long)齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向(xiang)灭亡?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
毛发散乱披在身上。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按(an)着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受(shou)(shou)了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓(xing)正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
若:好像……似的。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
颜色:表情。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
10.兵革不休以有诸侯:
④纤手:女性娇小柔嫩的手。