译文
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长(chang)信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
参战数万将士多而(er)杂乱,经过战斗后却无一生还。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今(jin)都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠(liu)趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛(sheng)极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
决心把满族统治者赶出山海关。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⒁消黯:黯然销魂。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。