译文
凿(zao)开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉(chen)。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为(wei)自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了(liao)六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
“魂啊归来吧!
我的前半(ban)生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与(yu)幻境中。
赏罚适当一一分清。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳(jia)鼓喧闹之地原是汉将兵营。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
⑶觉(jué):睡醒。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
22、索:求。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。