译文
其一
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便(bian)不称其为云。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推(tui)举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长(chang)官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退(tui)两难,十分狼狈。
那墙角的几枝(zhi)梅花,冒着严寒独自盛开。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
为何我不与故人同归(gui)去?因为淮上有秀美的秋山。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
(3)窃:偷偷地,暗中。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
356、鸣:响起。
〔45〕凝绝:凝滞。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
(16)麃(biāo):谷物的穗。