译文
等到秋天九月(yue)重阳节来临的(de)时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我(wo)辗转难眠,心绪不宁,披衣(yi)而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
①西湖:指颍州西湖。
(3)奠——祭献。
⑶疏:稀少。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
甚:十分,很。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。