译文
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了(liao)一圈,竟然发(fa)现没有了道路。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
腾飞跳跃精良好马有三(san)万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷(xian)长安,盘踞了半月,代宗不久(jiu)之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往(wang)穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐(kong)怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
多谢老天爷的扶持帮助,
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露(lu),柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
6.侠:侠义之士。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
③江浒:江边。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。