译文
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马(ma)游猎,各自夸轻巧。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海(hai)路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是(shi)那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
日中三足,使它脚残;
不要惶悚恐惧战战兢兢。
完成百礼供祭飧。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他(ta)们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承(cheng)家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
[6]因自喻:借以自比。
1、故人:老朋友
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。