译文
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
像您这样读了很多古人的(de)(de)书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把(ba)它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
故乡虽(sui)然在打仗(zhang),可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖(qi)息。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
苦将侬:苦苦地让我。
⑹造化:大自然。
(29)乘月:趁着月光。