译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
阴(yin)阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉(yu)如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江(jiang)清爽。
力量可以拔起大山(shan),豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月(yue)色皎皎而灯火稀疏。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
二(er)十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融(rong)化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑺从,沿着。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。