译文
生在天地(di)之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席(xi),友朋列坐其次。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子(zi)隔在外面,静静的炉香(xiang)像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时(shi),夕阳正斜照着深深的庭院。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
头发遮宽额,两耳似白玉。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东(dong)阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳(jia)境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽(chou)身归田呢?
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑹倚:靠。
(10)敏:聪慧。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。