译文
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
您先前要我(wo)(wo)的文章古书,我始终没有(you)(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜(xi)欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯(fan)愁的事。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。