译文
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些(xie)酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而(er)感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美(mei)丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
我脚(jiao)上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
人生一死全不值得重视,
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气(qi)压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
注释
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
喧哗:声音大而杂乱。
非徒:非但。徒,只是。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。